Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Richard
Inscrit le: 25 Jan 2007 Messages: 4640 Localisation: Richwiller
|
|
Revenir en haut de page |
|
|
Richard
Inscrit le: 25 Jan 2007 Messages: 4640 Localisation: Richwiller
|
|
Revenir en haut de page |
|
|
Richard
Inscrit le: 25 Jan 2007 Messages: 4640 Localisation: Richwiller
|
|
Revenir en haut de page |
|
|
MarK Modérateur
Inscrit le: 01 Jan 2007 Messages: 2669
|
Posté le: Dim 15 Avr, 2007 13:01 Sujet du message: |
|
|
hey bomberman (le nom du ptit gars sur ton avatar), tu parles une drole de langue _________________ REGLEMENT DU FORUM
Pensez à utiliser les MP (Messages Privés) pour vos communications privées ! |
|
Revenir en haut de page |
|
|
marcdenny
Inscrit le: 04 Jan 2007 Messages: 936 Localisation: Pfastatt
|
Posté le: Dim 15 Avr, 2007 13:35 Sujet du message: |
|
|
Richard a écrit: | dfsf fsdsdsd |
C'est les raw de quelle marque? |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Pascale Administratrice
Inscrit le: 01 Jan 2007 Messages: 917 Localisation: Alsace
|
Posté le: Dim 15 Avr, 2007 16:27 Sujet du message: |
|
|
C'est des japonais mais... mal traduits _________________ Pascale |
|
Revenir en haut de page |
|
|
MarK Modérateur
Inscrit le: 01 Jan 2007 Messages: 2669
|
Posté le: Dim 15 Avr, 2007 20:46 Sujet du message: |
|
|
konnichiwaaa _________________ REGLEMENT DU FORUM
Pensez à utiliser les MP (Messages Privés) pour vos communications privées ! |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Richard
Inscrit le: 25 Jan 2007 Messages: 4640 Localisation: Richwiller
|
Posté le: Lun 16 Avr, 2007 10:52 Sujet du message: |
|
|
Pascale a écrit: | C'est des japonais mais... mal traduits |
On ne se moque pas ! _________________ On ne voit que ce que l'on veut bien regarder
-= Mon blog et ma galerie photo =- |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Richard
Inscrit le: 25 Jan 2007 Messages: 4640 Localisation: Richwiller
|
Posté le: Lun 16 Avr, 2007 10:54 Sujet du message: |
|
|
キヤノン株式会社、キヤノンマーケティングジャパン株式会社の企業概要・採用情報・投資家向け情報・キヤノンの取り組みなどの情報をお探しの方はこちら。
C'est ce que je voulais dire ! _________________ On ne voit que ce que l'on veut bien regarder
-= Mon blog et ma galerie photo =- |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Dominique Modérateur
Inscrit le: 01 Jan 2007 Messages: 6845 Localisation: Derrière la caisse
|
Posté le: Lun 16 Avr, 2007 19:04 Sujet du message: |
|
|
Quand on mélange le chinois au japonais, j'arrive plus à suivre _________________ Dom ... Visitez mon Blog |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Pascale Administratrice
Inscrit le: 01 Jan 2007 Messages: 917 Localisation: Alsace
|
Posté le: Lun 16 Avr, 2007 20:42 Sujet du message: |
|
|
J'aime pas les fôtes d'ortograff
Peux-tu les corriger dans ton dernier message, Richard, stp
_________________ Pascale |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Dominique Modérateur
Inscrit le: 01 Jan 2007 Messages: 6845 Localisation: Derrière la caisse
|
Posté le: Lun 16 Avr, 2007 21:56 Sujet du message: |
|
|
C'est pas un gros mot ça : 資 _________________ Dom ... Visitez mon Blog |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Pascale Administratrice
Inscrit le: 01 Jan 2007 Messages: 917 Localisation: Alsace
|
Posté le: Lun 16 Avr, 2007 22:00 Sujet du message: |
|
|
Oui, d'ailleurs que font les modérateurs
au bistro pfffff _________________ Pascale |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Richard
Inscrit le: 25 Jan 2007 Messages: 4640 Localisation: Richwiller
|
Posté le: Mar 17 Avr, 2007 11:32 Sujet du message: Attention |
|
|
La traduction :
For the hiring information investor enterprise summary of the CANON corporation and the CANON marketing Japan corporation as for the person who searches the taking group everyone which information of information CANON this.
Ok, on sent bien la traduction automatique mais mon message en japonais n'était pas des conneries !
[Début du cours de japonais]
Par exemple: キヤノン = Canon
[/Fin du cours de japonais]
Bonne journée, _________________ On ne voit que ce que l'on veut bien regarder
-= Mon blog et ma galerie photo =- |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Richard
Inscrit le: 25 Jan 2007 Messages: 4640 Localisation: Richwiller
|
Posté le: Jeu 19 Avr, 2007 23:36 Sujet du message: |
|
|
MarK a écrit: | hey bomberman (le nom du ptit gars sur ton avatar), tu parles une drole de langue |
Je vois qu'on a les mêmes références ! _________________ On ne voit que ce que l'on veut bien regarder
-= Mon blog et ma galerie photo =- |
|
Revenir en haut de page |
|
|
|