Petit lexique à l'attention des non-alsaciens d'origine

[MarK]

Bon j'ai crû comprendre qu'on était envahi par plein de non pratiquant de la langue alsacienne.
A cet effet je vous poste un site pour que vous puissiez vous familiariser avec le B.A-BA de notre dialect.
Les anciens du pays peuvent eux aussi consulter la page, un peu de révision ne fait jamais de mal

LIEN






.
_________________
REGLEMENT DU FORUM
Pensez à utiliser les MP (Messages Privés) pour vos communications privées !

[philippe68]

peut on y trouver "Hans is a schnoogoloch"???
en tous cas danke viel mol

[MarK]

[Cedric]

a vos souhait les alsaciens attention si je commence avec notre "plate" on s'en sort plus.... lo

[Romain]

Faut bien préciser aux "hàsebock" que la vocation de ce lexique n'est pas de leur apprendre des mots à nous dire ...
_________________
Plus la photo est vieille, plus on a l'air jeune

[Dominique]

dommage qu'il n'y ait pas la phonétique
_________________
Dom ... Visitez mon Blog

[Romain]

Je suis dialectophone et comprend ces expressions, bien que je ne cite pas souvent ces oiseaux, mais ai du mal avec la lecture.

On pourra toujours les écouter lors du concert de Kansas of Alsace à la foire aux vins de Colmar, le 16/08.
http://www.cigogne.net/ON-ZE-ROAD-dans-le-SUNDGAU.html
http://www.cigogne.net/Tourista-Ze-statue.html

Allez, Bye !
(et je rappelle que Bye ça veut Ciao en Anglais)
_________________
Plus la photo est vieille, plus on a l'air jeune

[MarK]

Content de voir remonter d'anciens sujets à la surface, comme quoi ça sert
_________________
REGLEMENT DU FORUM
Pensez à utiliser les MP (Messages Privés) pour vos communications privées !

[Romain]

Preuve qu'il faut du temps pour survoler l'ensemble de ce forum.

Et de toute manière, je n'étais pas né à sa date de création
_________________
Plus la photo est vieille, plus on a l'air jeune